Poedit-compatible program with search and replace?

Discuss anything related to portable freeware here.
Post Reply
Message
Author
User avatar
giulia
Posts: 331
Joined: Sat Sep 14, 2013 8:09 am

Poedit-compatible program with search and replace?

#1 Post by giulia » Thu Jan 11, 2018 11:36 pm

Hi
i have translated a po file with poedit
but i need a more powerfull program like notepadd++ to search & replace or other feature

i have noticed that notapad++ can read the po file but no correctly , i mean it reads but i tried to perform a text search for a term , and notepad++ found 5 entries
in poedit there almost 50 entries with the same name

thanks

User avatar
webfork
Posts: 7921
Joined: Wed Apr 11, 2007 8:06 pm
Location: US, Texas
Contact:

Re: Hi i have translated

#2 Post by webfork » Fri Jan 12, 2018 6:51 pm

giulia wrote:
Thu Jan 11, 2018 11:36 pm
i have translated a po file with poedit
Did you mean to post this elsewhere? Poedit isn't on the site and (according to Wikipedia) isn't freeware. Might try the main site: https://github.com/vslavik/poedit

Also, that's a really long subject heading.
Supporting Net Neutrality - BattleForTheNet | Why this matters | More from EFF.org

User avatar
giulia
Posts: 331
Joined: Sat Sep 14, 2013 8:09 am

Re: Hi i have translated

#3 Post by giulia » Fri Jan 12, 2018 10:54 pm

webfork wrote:
Fri Jan 12, 2018 6:51 pm
giulia wrote:
Thu Jan 11, 2018 11:36 pm
i have translated a po file with poedit
Did you mean to post this elsewhere? Poedit isn't on the site and (according to Wikipedia) isn't freeware. Might try the main site: https://github.com/vslavik/poedit

Also, that's a really long subject heading.
hi
yes , i have asked around just because i need it
i'm looking for a program like notepad++ that can open po files but with more feature then poedit
in poedit ,there is a replace feature but doesn't work
is there a program like notepad++ or SynWrite that can write correctly and do some edits?
thanks

User avatar
webfork
Posts: 7921
Joined: Wed Apr 11, 2007 8:06 pm
Location: US, Texas
Contact:

Re: Hi i have translated

#4 Post by webfork » Sat Jan 13, 2018 7:30 am

giulia wrote:i'm looking for a program like notepad++ that can open po files but with more feature then poedit
Oh okay. I don't have any insight there but maybe someone can chime in on that.
webfork wrote:that's a really long subject heading.
I've done a moderator edit on that just because I think the topic will be easier to find. (It was "Re: Hi i have translated a po file with poedit but i need a more powerfull program like notepadd++ to search & replace")
Supporting Net Neutrality - BattleForTheNet | Why this matters | More from EFF.org

User avatar
giulia
Posts: 331
Joined: Sat Sep 14, 2013 8:09 am

Re: Hi i have translated

#5 Post by giulia » Sat Jan 13, 2018 7:38 am

webfork wrote:
Sat Jan 13, 2018 7:30 am
webfork wrote:that's a really long subject heading.
I've done a moderator edit on that just because I think the topic will be easier to find. (It was "Re: Hi i have translated a po file with poedit but i need a more powerfull program like notepadd++ to search & replace")
hi
yes i guess so now ,reading the title
the point is that i'm really disperate because even poedit pro 20€ ,is not enough , and i really need a program that can help me , and i have tried several text editor without any luck
thanks webfork

Post Reply