Change history for Aegisub


2015-07-05 17:57:33
Updated by webfork

  • Screenshot: Updated
  • Keywords: Aegis subttle eagisub
  • Similar/alternative apps: [url=http://www.portablefreeware.com/index.php?id=2364]Subtitle Edit[/url]


2014-12-08 16:57:12
Updated by Checker

  • Version: v3.2.12
  • What's new: [list][*]ActuallyUpdate Spanish, Ukrainian, Hungarian and Finnish treanslations.[*]Skip writing the Aegissub project stuff when expor theing SSA fileto handler sASS.[*]Fix some ugliness in the OS X icon.[*]Update the selection and scroll position thatfter opening SSA fisubtitlees can be openedfrom anvid expor.[*]Fix crash on a certain kind of malformed shift times history filed.[*]Deduplicate Exon't set the YCbCr headataer field to "None" whentries created by Automation scripts.[*]Fix loadimpling s resolubttitles from Matroska filesn which thave [Aegisoub Extradata] sections.[*]Handle parsing errors when lo chading Shift Timesng history.[*]Add Ukrainian UI tcoloranslation.[/list]


2014-09-15 16:20:31
Updated by Checker

  • Version: v3.2.01
  • What's new: [list][*]See: [url=htActually register the SSA file handler so that SSA files can be opened and exported.[*]Deduplicate Extradata entries created by Automation scrip://wwwts.[*]Fix loading subtitles from Matroska filegs which have [Aegissub.o Extrg/adata] sections.[*]Handle parsing errors when loading Shift Timels histog/3.2ry.0/[*]hAdd Ukrainian UI ttp://www.ranslaegtisub.org/changelog/3.2.0/[/url][/list]


2014-08-26 00:21:09
Updated by Checker

  • Forum topic ID: 05777


2014-08-25 22:09:03
Updated by Checker

  • Synopsis: Aegisub is an advanced subtitle editor that allows for many advanced effects in the subtitles, apart from basic timed text. It works natively with the Advanced SubStation Alpha format used by many players and editors including Avidemux, Media Player Classic, VLC and others.[b]Note:[/b] The 64-bit version is not recommended even on 64-bit versions of Windows. It does not include support for Avisynth, is often slower, and has had occasional bugs not present in the 32-bit version.


2014-08-25 22:06:18
Updated by Checker

  • What's new: Th[list][*]See changelog is available at :: [url=hthttp://www.aegisub.org/changelog/3.2.0/]http:///www.a.aegisub.or.org/changellog//3..2.0/[/url][/list]


2014-08-25 20:29:48
Updated by the_watcher

  • Version: v3.12.30
  • Synopsis: Aegisub is an advanced subtitle editor that allows for many advanced effects in the subtitles, apart from basic timed text. It works natively with the Advanced SubStation Alpha format used by many players and editors including Avidemux, Media Player Classic, VLC and others.Note: The 64-bit version is not recommended even on 64-bit versions of Windows. It does not include support for Avisynth, is often slower, and has had occasional bugs not present in the 32-bit version.
  • What's new: [list][*]Return a rgba string for coloralpha lua controls (rather than just rgb).[*]Update to moonscript 0.2.5.[*]Fix memory leaks when automation errors occur.[*]Add an error check for trying to interact with an expired subtitles object rather than just crashing.[*]Fix a crash when deleting lines with audio open.[*]Sort the actor and effect dropdown lists.[*]Fix crash on startup when the config file can't be written.[*]Fix some performance issues with very large selections.[*]Fix some cases where the taskbar progress indicator would get stuck at nearly complete.[*]Speed up passing subtitles to libass a bit.[*]FontThe confihang reads installed fonts from the registry on Windows, addinlog support for fonts inst alled vailable font mant : [url=http://www.aegers to tisub.org/che foants colgelectorg/3.[2.0/list]


2014-04-07 16:27:58
Updated by Checker

  • Version: v3.1.23
  • What's new: Translations:[list][*]Actually install the Dutch translation.[list][*]Upd]Return a rgba string for colorate Basqlpha lua controls (rather trathan juslation rgb).[*]Add Bulgarian translation.[/list]BUpdate to moonscript 0.2.5.[*]Fix memory leaks when automation errors occur.[*]Add an error check for trying to interact with an expired subtitles object rather than just crashing.[*]Fix a crash when deleting lines with audio open.[*]Sort the actor and effect dropdown lists.[*]Fix crash on startup when the config file can't be written.[*]Fix some performance issues with very large selections.[*]Fixes:[l some cases where the taskbar progress indicator would get st]uck at nearly complete.[*]Speed up passing subtitles to libass a bit.[*]Fix ontconfig reads installed fonts from the re gissues withry on Windows, adding support for file associaontions on Windows 7 and lainster.[*]Maklled subs.deleterange(start, end) not do totvia font mally incoragerects to things.[*]Fix some cases where the row to extende fonts shift-collick selections in the grid was not updated correctly.[*]Fix assertion failuore when built with boost 1.52.[/list]


2014-02-02 22:13:00
Updated by Checker

  • Version: v3.1.12
  • What's new: Translations:[list][*]UpdActually install the Spanis Dutch translation.[*]Update Simplified Chinese translation.[*]Update Hungariadate Basque translation.[*]Add Bulgarian translation.[/list]Bug Fixes:[list][*]Fix some issues with file associations on Windows 7 and later.[*]Make subs.deleterange(start, end) not do trotanslaly incorrect thion.[/list]Bug Fixes:[list].[*]Fix spelome cases where the row to extend shift-clichk selecktions in ther dictionary lgrid wasti ng ont updated Vistacorrectly.[*]Reenable shift-enter to insert \N in thFix asse translation assistant.[*]Don't miodin fy the "YCbCr Matraix" headlurer wheen d bummy video is opened.[*]Flt wix constant codecvt errh boorst on OS X1.52.[/list]


2014-01-13 17:36:04
Updated by Checker

  • Version: v3.1.01
  • What's new: Audio and Timing:[list][*]Greatly improved downmixing for audio with more than 2 channels.[*]Also move karaoke markers after the dragged marker if Ctrl is held down.[*]Improve Translations:[list][*]Update Spanish translation.[*]Unicode support in the karaoke split/join bar.[*]Report a more useful line number for bad lines in the Timing Post Processor.[*]Default to only showing the maximum in the waveform view.[*]When zooming the audio display with the scroll wheel, zoom into the mouse's position rather than the center of the display.[*]Significantly improve the automatic matching in the kanji timer.[*]Skip empty lines when copying karaoke timing.[/list]Automation:[list][*]Fix crash when something other than a string is pdassted to Simplifierror().[*]Match HTML colors in a way that actually works in extract_color.[*]Implement the "coloralpd Cha" automation conese troansl atypeion.[*]Switch the re mod]Update Hule from wxRegex to boost.rengex ariand fix tra bunch of bugsnslation.[*/list]Drop sBupport forg non-UTF-8 scripts.ixes:[list][*]TFix spellche subticker dictionary leis objecting caon now Vista.[*]Reenable shift-enter to insert \N in the translation assisterant.[*]Don't modify the "YCbCr Matrix" header when dummy video is opened .[*]Fix constant codecvt errors on OS wX.[/listh ...]


2014-01-04 16:22:09
Updated by Checker

  • Version: v3.01.40
  • What's new: Audio and Timing:[list][*]Greatly improved downmixing for audio with more than 2 channels.[*]Also move karaoke markers after the dragged marker if Ctrl is held down.[*]Improve Unicode support in the karaoke split/join bar.[*]Report a more useful line number for bad lines in the Timing Post Processor.[*]Default to only showing the maximum in the waveform view.[*]When zooming the audio display with the scroll wheel, zoom into the mouse's position rather than the center of the display.[*]Significantly improve the automatic matching in the kanji timer.[*]Skip empty lines when copying karaoke timing.[/list]Automation:[list][*]Fix crash when something other than a string is passed to error().[*]Match HTML colors in a way that actually works in extract_color.[*]Implement the "coloralpha" automation control type.[*]Switch the re module from wxRegex to boost.regex and fist]x a bunch of bugs.[*]FixDrop support for context menus in many cnon-UTF-8 scriptrols.[*]Work around accesThe s denied errors from antivirubtitles s object canan now be itersTranslations[*]Updated Basque toveranslation[/l wist]h ...


2013-07-05 10:19:18
Updated by Checker

  • Version: v3.0.34
  • What's new: Audio:[list][*]Fix crash when playing audio before time 0[*]Round syllable durations to centiseconds when splitting syllables[*]Save the horizontal zoom correctly[*]Uninvert horizontal scrolling on OS X[/list]Automation:[list][*]Fix bug where FloatEdit controls would sometimes not report the selected value[*]Actually select the correct things in the Select Overlaps macro[/list]File IO:[list][*]Give temporary files proper extensions to make it easier to open them when something goes wrong[*]Show an error message when writing a file fails[*]Fix reading subtitles from Matroska[*]Fix a case where unicode characters would result in inconsistent and baffling errors when loading Lua scripts[*]Fix loading non-ascii actor names from plain-text files[*]Obey the option for setting the number of recently opened subtitle files to remember[/list]Linux:[list[list][*]Disable UbuFix contu's global menu bar for Aegisub, since xt menus in many conthere'rols[*]Work around access pile of denissued errors from antivirus wiscannersTranslath itons[*]Update Basque Lutransla 5.1 when both ion[/list and 5...]


2013-06-30 08:55:00
Updated by Checker

  • How to extract: Download the self-extracting Portable Version to a folder of your choice. Launch [i]aegisub32.exe[/i]./[b]Optional:[/b] To save space during the install, you can choose "compact installation." This won't include any additional languages (only English), debug tools, automation scripting or automation 3 backwards compatibility, and won't include any spell checkers or thesauruses (not even English).


2013-06-30 08:52:56
Updated by Checker

  • How to extract: Download the self-extracting Portable Version to a folder of your choice. Launch [i]aegisub32.exe[/i]./[b]Optional:[/b] To save space during the install, you can choose "compact installation." This won't include any additional languages (only English), debug tools, automation scripting or automation 3 backwards compatibility, and won't include any spell checkers or thesauruses (not even English).


2013-06-30 08:52:06
Updated by Checker

  • How to extract:


2013-06-30 06:12:56
Updated by joby_toss

  • How to extract: Download the self-extracting EXEPortable Version to a folder of your choice. Launch [i]aegisub32.exe[/i].[b]Optional:[/b] To save space during the install, you can choose "compact installation." This won't include any additional languages (only English), debug tools, automation scripting or automation 3 backwards compatibility, and won't include any spell checkers or thesauruses (not even English).
  • Download URL: http://ftpwww.aegisub.org/pub/releases/Aegisub-3.0.2-pdownlortable-32.exeds/


2013-06-29 08:51:33
Updated by Checker

  • Version: v3.0.23
  • What's new: [Audio:[list][*]Fix crash when playing audio before time 0[*]GRound syllable durations to centiseconds whenera splitting syll[/ab][list]es[*]Save the horizontal zoom correctly[*]Uninvert horizontal scrolling on OS X[/list]Automation:[list][*]AlFix bug where FlowatEdit controls framerwould sometimes not report the selected value[*]Actually select the correct things in the Selecte tOveranlapsform to/f macrom variable without externa[/l ist]Fimlecodes IO:[loaded (#1530)ist][*]Honor the configured limits fGive temporary files proper extensions to make it easier to open them when something goes wrong[*]Show an error message when writing a file fails[*]Fix reading subtitles from Matroska[*]Fix a case where unicode characters would result in inconsistent and baffling error ts whe fin load/replaing Lua scripts[*]Fix loading non-ascii actor name histo fryom plain-text (#1528)files[*]Fix occassObey the optional n fon-error d settialong wthee number of runecening multiple coy opies of Aegisub[/ened subtitle files to remember[/list][b]Karaoke[/b][lisLinux:[list]][*]Fix ]Disable Ubug that sometimes resulted in later karaoke syllau's globles moving when early ones were modified[*]Truncate overly long syllables rathmer thanu badjusting all or f the other Aegisub, syllables to makince themre's a pile of it[*]Play rigssues witht-clicked syllables[*]Fix splitting lines by karaoke (#1541)[/list][b]Linux[/b][list][*]Remove dependency on glu[*]Honor docdir and localedir configuration variables[/list][b]OS X[/b][list][*]The Fonts CollUsector actually works[*]Add sLupport for 32-bit processors[/list][b]Styling Assistant[/b][list][*]Make it possible to type stylea 5.1 namwhes again[/list][b]Subs edit box[/b][list][*]Break undo grouping after 30 seconds of inactivity rather than 10[*]Switchoth it the Durationd 5...


2012-11-10 15:02:57
Updated by lautrepay

  • Version: v2.13.90.2
  • License: [url=http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php]BSDL[/url]
  • System Requirement:
  • How to extract: Download the self-extracting EXE to a folder of your choice. Launch [i]aegisub32.exe[/i].[b]Optional:[/b] To save space during the install, you can choose "compact installation." This won't include any additional languages (only English), debug tools, automation scripting or automation 3 backwards compatibility, and won't include any spell checkers or thesauruses (not even English).
  • Download URL: http://wwwftp.aegisub.org/#downlpub/releases/Aegisub-3.0.2-portadble-32.exe
  • What's new: Attachments: The Attachments dialogue will now properly set undo points Attachments: When closing the Attachments dialogue, any empty attachment sections are cleaned up from the file Audio: Fix a handle leak and a rare deadlock in the DirectSound audio pl[b]Generayer Audio: Might l[/be a ][little faster ][*]Allowhen displaying key framame mrate transforkem to/from vars (pinkable without external tinmecodes loaded (#1530) Audio: No more "You pressed cancel!" pseudo-errors when canceling audio loading Automation: Fix for rare furigana layout issue in karaskel Automation: The append operation for the subtitle object now intelligently appends dialogue lines to the end of the Events section instead of absolute end of file, solving issues with appending dialogue after attachments Automation: Returnin[*]Honor the config selections from Lua macros now works correctly, nod longer shifts the selection down by one from the intended Automation: The table.copy_deepimits function in utils.lua now works asr advthert find/replace hisedtory (#1528)[*]Fix occassional non-error dialog whandles self-reen running multiple copies of Aegisub[/list][b]Karaoke[/b][list][*]Fix bug that sometimes resulterencd ing latablesr karaoke syllandbles cmovircularng referwhences Automeation: Addrly ones were modified [*]Truncate overly long syllables rather than adjusting all of the other syllablews "remeto make thembe fit[*]Play right-clicked syllables[*]Fix splitting lines by karaoke (#1541)[/list][b]Linux[/rb][list][*]Remove dependency on glu[*]Honor docdir and localedir configuration variables[/list][b]OS X[/b][list][*]The Fonts Collector actuall"ly sworks[*]Add suipport for 32-bit processors[/list][b]Styling Assistant[/b][list][*]Make it possible to type style names again[/list][b]Subs edit box[/b][list][*]Break undo grouping after 30 seconds of inactivity rather than 10[*]Switch the Duratiofn ...


2012-02-04 16:35:05
Updated by Checker

  • Version: Vv2.1.89
  • License: BSDL
  • What's new: Attachments: The Attachments dialogue will now properly set undo points Attachments: When closing the Attachments dialogue, any empty attachment sections are cleaned up from the file Audio: Fix a handle leak and a rare deadlock in the DirectSound audio player Audio: Might be a little faster when displaying keyframe markers (pink lines) Audio: No more "You pressed cancel!" pseudo-errors when canceling audio loading Automation: Fix for rare furigana layout issue in karaskel Automation: The append operation for the subtitle object now intelligently appends dialogue lines to the end of the Events section instead of absolute end of file, solving issues with appending dialogue after attachments Automation: Returning selections from Lua macros now works correctly, no longer shifts the selection down by one from the intended Automation: The table.copy_deep function in utils.lua now works as advertised and handles self-referencing tables and circular references Automation: Added new "remember/recall" suite of ...


2011-06-23 00:25:20
Updated by guinness

  • Synopsis: Aegisub is an advanced subtitle editor that allows for many advanced effects in the subtitles, apart from basic timed text. It works natively with the Advanced SubStation Alpha format used by many players and editors including Avidemux, Media Player Classic, VLC and others.


2011-03-11 17:35:29
Updated by CodesAway

  • License: Freeware/Open BSourceDL


2010-10-17 02:04:35
Updated by CodesAway

  • Stealth: No No
  • Stealth (details): Creates an empty, "Aegisub" folder in /%APPDATA%/.


2010-02-14 07:24:06
Updated by CodesAway

  • How to extract: Download the self-extracting EXE to a folder of your choice. Launch aegisub32.exe.Optionsal: To save space during the install, you can choose "compact installation." This won't include any additional languages (only English), debug tools, automation scripting or automation 3 backwards compatibility, and won't include any spell checkers or thesauruses (not even English).


2010-02-14 07:17:04
Updated by CodesAway

  • Synopsis: Aegisub is an advanced subtitle editor that allows for many advanced effects in the subtitles, apart for Windows, and UNIX-like systems, suchm bas Linux,c Mac OS X antimed BSDtext. It is open source software and free for any use.Aegisub natively works with the Advanced SubStation Alpha format (aptly abbreviated ASS) which allows for many advanced effects in the subtitles, apart from just basic timed tvexly wit.h the Advancegisd Sub'sStation Alpha gformal is to support usied by many players angd these advanditors including Avidemux, Med functioa Player Classic, VLC ansd wioth earse.
  • How to extract: Download the self-extracting EXE to a folder of your choice. Launch aegisub32.exe.During the install, you can choose "compact installationOptions: To save space during the install, you can choose "compact installation." (full installation takes 90.1 MB). The compact installation won't include any additional languages (only English), the debug database (helps diagnose crashes), or Lua (automation scripting) sample scripts and Automation 3 backwards compatibility.¬†Aliso, it won'tt include any spelncl checkers or thesauruses (not evden Eany additional languages (only English). You can alway, debug tools cho, automatiosen scripting or add/removeutomation 3 backwards fecompatibility, and won't inclurede any spell acheckers yoor thesauruses (not even wEnglish).
  • What's new: Overview Official Mac, Linux and Unix versions. The Mac version is still alpha quality, though, and we don't have specific binary packages for many Linux distributions. Fixed the "Could not lock buffer for filling" problem when playing audio on Windows 7, and rarely on Vista too. The video display is now much more compatible with limited OpenGL drivers and should work on all systems, notably Windows Vista and 7 with standard drivers. Clicking "Play" on the video now only plays audio if you have explicitly opened audio from the Audio menu. If you want to hear any sound you now must load audio via the Audio menu. The Portable version is now (almost) full-featured, only missing is ASSDraw3, because making a portable version of that is non-trivial. We also have an upgrade installer saving you a lot of download, if you already have 2.1.7 installed (does not work for portable installation).See the changelog for a detailed list of changes


2010-01-30 17:13:09
Updated by CodesAway

  • What's new: Overview Official Mac, Linux and Unix versions. The Mac version is still alpha quality, though, and we don't have specific binary packages for many Linux distributions. Fixed the "Could not lock buffer for filling" problem when playing audio on Windows 7, and rarely on Vista too. The video display is now much more compatible with limited OpenGL drivers and should work on all systems, notably Windows Vista and 7 with standard drivers. Clicking "Play" on the video now only plays audio if you have explicitly opened audio from the Audio menu. If you want to hear any sound you now must load audio via the Audio menu. The Portable version is now (almost) full-featured, only missing is ASSDraw3, because making a portable version of that is non-trivial. We also have an upgrade installer saving you a lot of download, if you already have 2.1.7 installed (does not work for portable installation).See the changelog for a detailed list of changes


2010-01-30 16:50:22
Updated by CodesAway

  • What's new: Overview Official Mac, Linux and Unix versions. The Mac version is still alpha quality, though, and we don't have specific binary packages for many Linux distributions. Fixed the "Could not lock buffer for filling" problem when playing audio on Windows 7, and rarely on Vista too. The video display is now much more compatible with limited OpenGL drivers and should work on all systems, notably Windows Vista and 7 with standard drivers. Clicking "Play" on the video now only plays audio if you have explicitly opened audio from the Audio menu. If you want to hear any sound you now must load audio via the Audio menu. The Portable version is now (almost) full-featured, only missing is ASSDraw3, because making a portable version of that is non-trivial. We also have an upgrade installer saving you a lot of download, if you already have 2.1.7 installed (does not work for portable installation).See the changelog for a list of changes.


2010-01-30 16:44:11
Added by CodesAway