I´ve found this interesting program: RQ MONEY
evidence of credits and debits in household, advancement of auctions or leverage,
english, czech and slovak language,
provide quick view of actually finance ballance in various period by category or person filtering,
allows create optional count of files, each of them can protect by single password,
commands by transparent charts,
allows print reports, data export, searching, etc,
do not contain spyware, adware, malware,
is FREEWARE, no need to install (!), just unpack to optional directory,
all data stores into inbuilt SQLite database (open-source),
was created in programming language Rapid-Q (freeware).
It is portable, as almost all the applications made with RQ, and needs about 1,200 Kb on disk.
The executable is UPX compressed. If you receive AV alarms, then uncompress it and launch it again.