Here's a tool to create Flash rollover buttons with as little hassle as possible: http://freemadeeasy.blogspot.com/
Direct file link
It's still buggy, but it should be as portable as anything else, and it works. You supply the images and the urls, it does the rest.